तस्मात् by that, चापात् from the bow, भास्वराः Sun, कूटमुद्गराः Kutamudgaras,, शूलानि tridents च also, भुशुण्ड्यश्च Bhusundas, गदाः maces, खङ्गा: swords, परश्वथा: axes, विनिष्पेतुः issued forth

By the Sun missile, the Kutamudgaras, tridents, Bhusundas, swords and axes issued forth from Indrajith's bow.