तथाभवन्तःकुर्वन्तुयथेमेहिवनौकसः । न युध्येयुर्दुरात्मानःप्रविष्टेनगरंमयि ।।6.91.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मयि myself, नगरम् city, प्रविष्टे enter, इमे these, दुरात्मानःwicked minded, वनौकसः Vanaras, यथा like that, न युध्येयुः not prevent, भवन्तः you, तथा like that, कुर्वन्तु have to do
English Commentary
"While I enter the city you must see that these wicked minded Vanaras do not prevent me from going."