Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 91 Shloka 77
Original Shlokaचुक्रुशुस्तेततःसर्वेवानराःसविभीषणाः । हृष्यन्तोनिहतेतस्मिन् देवावृत्रवधेयथा ।।6.91.77।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, सविभीषणाः that Vibheeshana, ते to, सर्वे all, वानराःVanara, तस्मिन् his, निहतेkilled, वृत्रवधे when Vrtasura killed, देवाःयथा like Devas, हृष्यन्तःrejoiced, चुक्रुशुः shouted
English Commentary
Then Vibheeshana and all the Vanaras rejoiced just as Devas, when Vrtasura was killed.