Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 91 Shloka 82
Original Shlokaकेचिल्लङ्कांपरित्रस्ताःविष्टावानरार्दिताः । समुद्रेपतिताःकेचित्केचित्पर्वतमाश्रिताः ।।6.91.82।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानरार्दिताः pained by Vanaras, केचित् few, परित्रस्ताःfearing, लङ्काम् Lanka, प्रविष्टाः entered, केचित् some, समुद्रे ocean, पतिताः fallen, केचित् some, पर्वतम् mountain, आश्रिताःsought refuge
English Commentary
Pained by Vanaras, some fearful entered Lanka, few had fallen in the ocean and some sought refuge in the mountain.