Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 93 Shloka 24
Original Shlokaदन्तावनिदशतस्तस्यश्रूयतेदशनस्वनः ।।6.93.24।। यन्त्रस्यावेष्ट्यमाणस्य महतो दानवैरिव ।
1 source checked for this shloka
दन्तान् teeth, विदशतः biting, तस्य his, दशनस्वनः sound from his teeth, दानवैः by Danavas, आवेष्ट्यमाणस्य revolved round, महतः huge, यन्त्रस्येव machine like, श्रूयते heard
When he was biting on his teeth (enraged), the sound from his teeth resembled the sound of a grinder revolved round by Danavas.