Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 93 Shloka 28
Original Shlokaमयावर्षसहस्राणिचरित्वापरमंतपः ।।6.93.28।। तेषुतेष्ववकाशेषुस्वयम्भूःपरितोषितः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मया by me, वर्षसहस्राणि thousand years, परमम् supreme, तपः austerities, चरित्वा having done, तेषुतेषु several times, अवकाशेषु in that occasion, स्वयम्भूः selfborn creator, परितोषितःpleased him
English Commentary
'I have done penance for thousands of years several times and am a pleased selfborn creator'.