Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 93 Shloka 52
Original Shlokaअथवातौनरव्याघ्रौभ्रातरौरामलक्ष्मणौ । मन्निमित्तमनार्येणसमरेऽद्यनिपातितौ ।।6.93.52।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथवा or else, नरव्याघ्रौ tiger among men, भ्रातरौ brothers, तौरामलक्ष्मणौ both Rama and Lakshmana, अनार्येण unworthy Ravana, अद्य today, मन्निमित्तम् for my cause, समरे in war, निपातितौ fallen
English Commentary
'Or else, have the two brothers Rama and Lakshmana fallen to unworthy Ravana on my account'?