सा she, रुदती crying, महात्मनः great self, जन्म च of his birth, बाल्यं च of childhood also, यौवनं च of youth, धर्मकार्याणि his rightful actions, रूपं च his form, संस्मरिष्यति will keep remembering

'She will be crying and keep remembering his birth, childhood, youth, and his rightful actions, and his charm'.