Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 93 Shloka 9
Original Shlokaएषपन्थाःसुयोधानांसर्वामरगणेष्वपि ।।6.93.9।। यःकृतेहन्यतेभर्तुस्सपुमान्स्वर्गमृच्छति ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वामरगणेष्वपि noble warriors, सुयोधानाम् path trodden, एषःin that way, पन्थाः path, यः that which, भर्तुःकृते for the king, हन्यते is killed, सःपुमान् man, स्वर्गम् heaven, ऋच्छति attains
English Commentary
'Killed in war for the cause of the king and treading the path of noble warriors, one attains the heaven. Even for a human it is desirable'.