Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 5 Shloka 10
Original Shlokaकवाटतोरणवतीं सुविभक्तान्तरापणाम् । सर्वयन्त्रायुधवतीमुपेतां सर्वशिल्पिभि: ।।1.5.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कवाटतोरणवतीम् having arched outer gateways ornamented with panel doors, सुविभक्तान्तरापणाम् numerous welllaid local markets, सर्वयन्त्रायुधवतीम् having all kinds of instruments and weapons, सर्वशिल्पिभि: all kinds of artificers, उपेताम् possessed of.
English Commentary
The city where all kinds of artificers lived had arched outer gateways, wellarranged local markets and all kinds of instruments and weapons.