Skip to content
← Back to Sarga
Bala Kanda Sarga 5 Shloka 12
Original Shloka
वधूनाटकसङ्घैश्च संयुक्तां सर्वत: पुरीम् । उद्यानाम्रवणोपेतां महतीं सालमेखलाम् ।।1.5.12।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

वधूनाटकसङ्घैश्च by hosts of female dancers and actors, संयुक्ताम् furnished with, सर्वत: पुरीम् on all sides of the city (surrounded by suburban towns), उद्यानाम्रवणोपेताम् filled with gardens and mangogroves, महतीम् extensive, सालमेखलाम् rampart of sal trees as a girdle.

English Commentary

The city with suburban towns on all sides had several female dancers and actors.It was filled with gardens and mangogroves. And girdled by sal trees.