Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 5 Shloka 8
Original Shlokaराजमार्गेण महता सुविभक्तेन शोभिता । मुक्तपुष्पावकीर्णेन जलसिक्तेन नित्यश: ।।1.5.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुविभक्तेन with welllaid out, मुक्तपुष्पावकीर्णेन strewn with fully blown blossoms, नित्यश: regularly, जलसिक्तेन sprinkled with water, महता by great, राजमार्गेण by principal highway, शोभिता looked splendid.
English Commentary
It looked splendid with its welllaid out and broad highway strewn with flowers and regularly sprinkled with water.