धन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि यस्य मे मुनिपुङ्गव।।1.50.14।। यज्ञोपसदनं ब्रह्मन् प्राप्तोऽसि मुनिभि: सह।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मुनिपुङ्गव O Preeminent among ascetics, ब्रह्मन् O Brahmana, मुनिभि: सह along with these ascetics, यस्य whose so ever, मे my, यज्ञोपसदनम् to sacrificial house, प्रप्त: असि have come, धन्य: अस्मि blessed am I, अनुगृहीत: अस्मि obliged am I.
English Commentary
O Preeminent among ascetics O brahmana you have come to my sacrificial mandap along with these ascetics Blessed am I Obliged am I.