Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 50 Shloka 5
Original Shlokaरामस्य वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रो महामुनि:। निवेशमकरोद्देशे विविक्ते सलिलायुते।।1.50.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महामुनि: great ascetic, विश्वामित्र: Visvamitra, रामस्य Rama's, वचनम् words, श्रुत्वा having listened, सलिलायुते provided with water, विविक्ते in a peaceful, देशे place, निवेशम् encampment, अकरोत् chosen.
English Commentary
Great ascetic Viswamitra, hearing Rama's words, chose a nottoocrowded place near a watersource for encampment.