अब्रवीच्च स तान्सर्वान् बलमुख्यान् महाबलः । रावणःप्राञ्जलिर्वाक्यंपुत्रव्यसनकर्शितः ।।6.94.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबलः endowed with mighty prowess, पुत्रव्यसनकर्शितः shrunken on account of son, सःरावणः that Ravana, प्राञ्जलिः greeting with folded hands, तान् them, सर्वान् all, बलमुख्यान् army chiefs, वाक्यम् words, अब्रवीच्छ spoke
English Commentary
Ravana, endowed with mighty prowess, shrunken on account of his son, greeting all the army chiefs with folded hands spoke as follows.