ततः then, सगन्धर्वाः the Gandharvas, देवाः Devas, सिद्धाश्च Siddhas, परमर्षयः very happy, रामस्य Rama's, तत् कर्म that action, साधुसाधुइति well done well done, समपूजयन् offered prayers

Then, the Gandharvas, Devas, and Siddhas were very happy and praised Sri Rama saying, 'well done, well done' and offered prayers.