युगक्षये at the time of destruction of the world, कालेनtime spirit, उपसृष्टानाम् इव threatened like this, राघवेण by Raghava, नः not, लोके in this world, यःwho, शरणदः can protect, भवेत् us, तम् him, न पश्यामहे not able to perceive

"Threatened like this by Raghava, we cannot perceive anyone in this world who can protect us now. Just as beings are threatened by the time spirit at the end of the destruction of this world, we are threatened."