Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 96 Shloka 37
Original Shlokaअन्तरिक्षात्पपातोल्कानिराघतसमनिर्घास्वना । विनेदुरशिवागृध्रावायसैरभिमिश्रिताः ।।6.96.37।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अन्तरिक्षात् from the sky, निर्घातसमनिःस्वना resembling thunder, उल्का meteor, पपात fallen, वायसैः from the sky, अभिमिश्रिताः coupled with, अशिवाः inauspicious, गृध्राः eagle, विनेदुः cries
English Commentary
A meteor had fallen from the sky resembling thunder, coupled with inauspicious eagle cries.