Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 96 Shloka 40
Original Shlokaतेषांतुतुमुलंयुद्धंबभूवकपिरक्षसाम् । अन्योन्यमाह्वयानानांक्रुद्धानांजयमिच्छताम् ।।6.96.40।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अन्योन्यम् one another, आह्वयानानाम् challenged, क्रुद्धानाम् angry, जयम् victory, इच्छताम् desiring, तेषाम् them, कपिरक्षसाम् Vanaras and Rakshasas, तुमुलम् intense, युद्धम् war, बभूव happened
English Commentary
Intense battle took place between the angry Vanaras and Rakshasas challenging one another desiring victory.