Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 96 Shloka 42
Original Shlokaविकृत्तशिरसःकेचिद्रावणेनवलीमुखाः । केचिद्विच्छिन्नहृदयाःकेचिच्छ्रोत्रविवर्जिताः ।।6.96.42।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
केचित् some, वलीमुखाः Vanaras, रावणेन by Ravana, विकृत्तशिरसः deformed heads, केचित् indeed, विछिन्नहृदयाः pierced hearts, केचित् some, श्रोत्रवर्जिताः ears cut off
English Commentary
Some Vanaras ' heads were deformed, some were pierced in their hearts, and some had their ears cut off.