दशग्रीवेण by Ravana, तथा that way, मार्गणैः on the way, तदा then, कृत्तगात्रैः limbs severed, तैः those, हरिभिः Vanaras, तत्र there, वसुधा on the ground, प्रकीर्णा strewn बभूव witnessed

That time the battlefield was strewn with bodies of Vanaras whose limbs had been severed by the arrows of Ravana. Sugriva kills Ravana's minister, Virupaksha in the combat. Destruction of Ravana's army.