Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 98 Shloka 16
Original Shlokaशरैश्चविददारैनंशूरःपरपुरञ्जयः । स ददर्शततःक्रुद्धःपरिघंपतितंभुवि ।।6.98.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शूरः shafts, परपुरञ्जयःscourge of enemy forces, एनम् in that way, शरैःshafts, विददार lacerated, ततः them, सः that, क्रुद्धःangry, भुवि ground, पतितम् fallen, परिघम् tree, ददर्श beheld
English Commentary
Mahodara, a scourge of enemy forces, who lacerated Sugriva in that manner, angry, made the tree fall on the ground.