Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 98 Shloka 18
Original Shlokaतस्माद्धतहयावदीरःसोऽऽवप्लुत्यमहारथात् । गदांजग्राहसंक्रुद्धोराक्षसोऽऽथमहोदरः ।।6.98.18।।
1 source checked for this shloka
अथ and then, वीरः hero, राक्षसः Rakshasa, सः that, महोदरःMahodara, हतहयात् destroyed horses, तस्मात् from there, महारथात् great chariot, अवप्लुत्य jumping down, क्रुद्धः angry, गदाम् mace, जग्राह took hold
Then the hero, Mahodara, his horses destroyed, jumped from the great chariot, and took hold of a mace.