Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 98 Shloka 36
Original Shlokaविषण्णवदनास्सर्वेराक्षसादीनचेतसः ।।6.98.36।। विद्रवन्तिततस्सर्वेभयवित्रस्तचेतसः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all, राक्षसाः Rakshasas, विषण्णवदनाः sad face, दीनचेतसः dull and piteous, सर्वे all, भयवित्रस्तचेतसः out of fear, ततः there, विद्रवन्ति ran
English Commentary
All the Rakshasas became dull and piteous with sad faces. Out of fear they ran.