Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 98 Shloka 5
Original Shlokaजहिशत्रुचमूंवीरदर्शयाद्यपराक्रमम् । भर्तृपिण्डस्यकालोऽऽयंनिर्देष्टुंसाधुयुध्यताम् ।।6.98.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीर heroic, शत्रुचमूच् enemy army, जहि total destruction, अद्य today, पराक्रमम् valour, दर्शय exhibit, अयम् this, भर्तृषिण्डस्य for having received subsistence, निर्देष्टुम् to repay, कालः time, साधु this is, युध्यताम् fight well in war
English Commentary
"O heroic Mahodara! Today, exhibit your valour by destroying the enemy army. Having received my subsistence, this is the time to repay. Fight well in war."