Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 99 Shloka 10
Original Shlokaमुहूर्ताल्लब्धसंज्ञस्तुमहापार्श्वोमहाबलः ।।6.99.10।। अङ्गदंबहुभिर्बाणैर्भूयस्तंप्रत्यविध्यत ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मुहूर्तात् in a short while, लब्धसंज्ञः gaining consciousness, महाबलः mighty, महापार्श्वः Mahaparsva, बहुभिः many, बाणैः shafts, तम् them, अङ्गदम् on Angada, भूयःagain, प्रत्यविध्यत struck in turn
English Commentary
In a short while, regaining consciousness, mighty Mahaparsva struck Angada again with many shafts.