स तुक्षिप्तोबलवतापरिघन्तस्यरक्षसः ।।6.99.15।। धनुश्चसशरंहस्ताछचिरस्त्रांचाप्यपातयत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बलवता mighty, क्षिप्तः broken, सःपरिघः that iron bar, तस्यरक्षसः that Rakshasa's, हस्तात् from hand, सशरम् arrows, धनुश्च bow, शिरस्त्रां forehead, चाप्यपातयत् thrown
English Commentary
That iron bar hurled by Angada hit the forehead of the Rakshasa.