Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 100 Shloka 23
Original Shlokaशराधारास्ततोरामोरावणस्यधनुश्च्युताः । दृष्टवैवापतिताःशीघ्रंभल्लान् जग्राहसत्वरम् ।।6.100.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, रामः Rama, रावणस्य Ravana's, धनुश्च्युताः volley of arrows, आपतिताः loosed, शरधाराः flow of arrows, दृष्टवैव on seeing, शीघ्रम् immediately, सत्वरम् swiftly, भल्लान् bhallas, जग्राह seized
English Commentary
Then Rama immediately seized hold of bhallas and released swiftly seeing Ravana's volley of arrows flowing.