Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 100 Shloka 33
Original Shlokaउभौहियेनव्रजतस्तेनतेनशरोर्मयः । ऊर्मयोवायुनाविद्धा जग्मुः सागरयोरिव ।।6.100.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
उभौ both, येन whichever, व्रजतुः course, तेन by that, शरोर्मयः streams of arrows, सागरयोः two oceans, वायुविद्धाः stirred up by the wind, ऊर्मयःइव like the waves, जग्मुः were seen
English Commentary
Whichever course they took, by those streams of arrows were seen like waves in two oceans stirred up by the wind.