Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 101 Shloka 21
Original Shlokaस पपातत्रिधाछिन्नाशक्तिःकाञ्चनमालिनी । सविस्फुलिङ्गाज्वलितामहोल्केवदिवश्च्युता ।।6.101.21।।
1 source checked for this shloka
स: he, त्रिधा three parts, छिन्ना broken, काञ्चनमालिनी covered with gold, शक्तिः javelins, दिवः heaven, च्युता broken, महोल्केव like a huge meteor firestick, सविस्फुलिङ्गा emitting fire sparks, पपात fallen
The javelin, which was covered with gold, broke into three parts, and fell down like a huge meteor emitting fire sparks from the heavens.