Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 101 Shloka 36
Original Shlokaततोरावणवेगेनसुदूरमवगाढया । शक्त्याविभिन्नहृदयःपपातभुविलक्ष्मणः ।।6.101.36।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, रावणवेगेन speedily by Ravana, सुदूरम् very long, अवगाढया plunged into, विभिन्नहृदयः penetrated deep into the heart, लक्ष्मणः Lakshman, भुवि on ground, पपात fell
English Commentary
Thereafter, Lakshmana fell on the ground, pierced by the javelin, deep into the heart from far with great force by Ravana.