बलीयसा mighty courageous, रावणेन by Ravana, शक्तिम् javelin, निष्कर्षतः while pulling out, तस्य his, सर्वेषु all over, गात्रेषु the limbs, मर्मभेदिनः private parts also, शराः arrows, पातिताः struck

While Rama was pulling out the javelin, mighty and courageous Ravana struck him in his private parts and all over the body with arrows.