Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 101 Shloka 44
Original Shlokaतस्यनिष्कर्षतःशक्तिंरावणेनबलीयसा ।।6.101.44।। शराःसर्वेषुगात्रेषुपातितामर्मभेदिनः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बलीयसा mighty courageous, रावणेन by Ravana, शक्तिम् javelin, निष्कर्षतः while pulling out, तस्य his, सर्वेषु all over, गात्रेषु the limbs, मर्मभेदिनः private parts also, शराः arrows, पातिताः struck
English Commentary
While Rama was pulling out the javelin, mighty and courageous Ravana struck him in his private parts and all over the body with arrows.