Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 102 Shloka 14
Original Shlokaइष्टबन्धुजनोनित्यंमां स नित्यमनुव्रतः । इमामवस्थांगमितोराक्षसैःकूटयोधिभिः ।।6.102.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इष्टबन्धुजनः loved kin, नित्यम् always, माम् me, अनुव्रतः devoted to me, सः he, कूटयोधिभिः has been led to, राक्षसैः Rakshasas, इमाम् this way, अवस्थाम् situation, गमितः pass by
English Commentary
'Lakshmana, who loved the kin and was devoted to me, has been led to pass by the Rakshasas.'