Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 102 Shloka 22
Original Shlokaएवमुक्त्वामहाप्राज्ञःसुषेणोराघवंवचः ।।6.102.22।। समीपस्थमुवाचेदंहनूमन्तंमहाकपिम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाप्राज्ञः very wise, सुषेणःSushena, राघवम्to Raghava, एवम् in that manner, वचःwords, उक्त्वा having spoken, समीपस्थम् nearby, महाकपिम् great Vanara, हनूमन्तम् Hanuman, इदम् thus, उवाच spoke
English Commentary
Very wise Sushena, having spoken like that to Raghava, spoke to the great Vanara, Hanuman nearby.