Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 102 Shloka 27
Original Shlokaतस्यबुद्धि: समुत्पन्नामारुतेरमितौजसः ।।6.102.27।। इदमेवगमिष्यामिगृहीत्वाशिखरंगिरेः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अमितौजसः highly brilliant, तस्यमारुतेः that Maruthi, बुद्धि: intellect, समुत्पना sprung, गिरेःon mountain, इदम् thus, शिखरमेव peak, गृहीत्वा seized, गमिष्यामिwill take
English Commentary
Highly brilliant Hanuman used his intellect and thought to seize the peak of the mountain on which herbs had sprung.