Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 102 Shloka 29
Original Shlokaअगृह्ययदिगच्छामिविशल्यकरणीमहम् ।।6.102.29।। कालात्ययेनदोषःस्याद्वैक्लब्यं च महद्भवेत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहम् I, विशल्यकरणीम् Visalakarani, अगृह्य taking, गच्छामियदि if I go, कालात्ययेन through passage of time, दोषः mistake, स्यात् again, महत् huge, वैक्लब्यं च perplexity, भवेत् will arise
English Commentary
'If I go without taking Visalakarani, through the passage of time huge mistakes will happen and perplexity will arise'.