Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 102 Shloka 33
Original Shlokaसमागम्यमहावेगःसंन्यस्यशिखरंगिरेः ।।6.102.33।। विश्रम्यकिञ्चिद्धनुमान्सुषेणमिदमब्रवीत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महावेगः at high speed, हनुमान् Hanuman, समागम्य came, गिरेः mountain, शिखरम्peak, संन्यस्यletting it down, किञ्चित् for a while, विश्रम् resting, सुषेणम् to Sushena, इदम् thus, अब्रवीत् spoke
English Commentary
Hanuman came at high speed with the mountain and letting it down and resting for a while spoke as follows.