Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 103 Shloka 24
Original Shlokaतैर्वासुकिसमस्पर्शैर्दीप्तभोगैर्महाविषैः । दिशश्चसन्ततास्सर्वाप्रदिशश्चसमावृताः ।।6.103.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वासुकिसमस्पर्शैः like the Vasuki, दीप्तभोगैः flaming coils, महाविषैः huge poison, तैः those, सर्वाः all, दिशश्च quarters, सन्तताः covered, प्रदिशश्च corners, समावृताः enveloped
English Commentary
Flaming coils like the Vasuki, covering all quarters with poison, enveloped all over.