Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 103 Shloka 29
Original Shlokaततश्शरसहस्रेणराममक्लिष्टकारिणम् । अर्दयित्वाशरौघेणमातलिम्प्रत्यविध्यत ।।6.103.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, शरसहस्रेण by a thousand shafts, अक्लिष्टकारिणम् of unwearied action, रामम् Rama, अर्दयित्वा pierced, शरौघेण shafts, मातलिम् Matali, प्रत्यविध्यत discharged
English Commentary
Thereafter having showered a thousand shafts on Rama, of unwearied action, Ravana pierced Matali with shafts.