Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 103 Shloka 5
Original Shlokaभूमौस्थितस्यरामस्यरथस्थस्य च रक्षसः ।।6.103.5।। न समंयुद्धमित्याहुर्देवगन्धर्वकिन्नराः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भूमौ on the earth, स्थितस्य standing, रामस्य Rama's, रथस्थस्य seated, रक्षसः Rakshasa, युद्धम् doing war, समम् not equal, न not, इति this, देवगन्धर्वकिन्नराः Devas, Gandharvas and Kinneras, आहुः declared
English Commentary
Rama standing on the earth and Ravana seated on the chariot and waging war is not fair, declared Devas, Gandharvas and Kinneras.