Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 103 Shloka 9
Original Shlokaशीघ्रंयास्यामिदेवेन्द्रसारथ्यं च करोम्यहम् ।।6.103.9।। ततोहयैश्चसम्योज्यहरितैःस्यन्दनोत्तमम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
देवेन्द्र Devendra, अहम् I, स्यन्दनोत्तमम् Lord of gods, हरितैः green, हयैः horses, सम्योज्य duly, ततः then, शीघ्रम् quickly, यास्यामि to you, सारथ्यं च and charioteer, करोमि will do
English Commentary
"O Devendra, I will do the duty of charioteer duly to the Lord of gods with green horses proceeding quickly", said the charioteer."