Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 51 Shloka 11
Original Shlokaनातिक्रान्तं मुनिश्रेष्ठ यत्कर्तव्यं कृतं मया। सङ्गता मुनिना पत्नी भार्गवेणेव रेणुका।।1.51.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मुनिश्रेष्ठ O Best of ascetics, न अतिक्रान्तम् (nothing) was omitted, मया by me, यत् which, कर्तव्यम् required to be done, कृतम् has been done, रेणुका Renuka, भार्गवेण इव like with Bhrugu's son, Jamadagni, पत्नी wife Ahalya, मुनिना with the sage, Gautama, सङ्गता was united.
English Commentary
O Best of ascetics (Satananda) All that is required to be done has been done and nothing was omitted. Ahalya was united with sage Gautama like Renuka with Jamadagni.