श्रूयतां चाभिधास्यामि कौशिकस्य महात्मन:। यथा बलं यथा वृत्तं तन्मे निगदत: श्रुणु।।1.51.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मन: magnanimous, कौशिकस्य Visvamitra's, बलम् power, यथा as to how, वृत्तम् history, यथा as to how, अभिधास्यामि I shall tell, तत् that, निगदत: being described, मे from me, शृणु listen.
English Commentary
I shall tell you about the power and achievement of the magnanimous son of Kushika Viswamitra. Listen