Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 51 Shloka 4
Original Shlokaअपि ते मुनिशार्दूल मम माता यशस्विनी। दर्शिता राजपुत्राय तपो दीर्घमुपागता।।1.51.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मुनिशार्दूल O Tiger (great) among ascetics, दीर्घम् for long period, तप: austerities, उपागता having acquired, यशस्विनी renowned, मम my, माता mother, ते by you, राजपुत्राय to the prince, अपि दर्शिता has been show?
English Commentary
"O Tiger among ascetics, was my renowned mother who had been practising intense austerities for long shown to the prince (Rama)?