Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 51 Shloka 6
Original Shlokaअपि रामाय कथितं यथावृत्तं पुरातनम्। मम मातुर्महातेजो दैवेन दुरनुष्ठितम्।।1.51.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेज: O Highly powerful one, मम to my, मातु: mother, दैवेन by god, दुरनुष्ठितम् badly done, पुरातनम् formerly, यथावृत्तम् as happened, रामाय to Rama, अपि कथितम् was told?
English Commentary
O highly powerful sage, was Rama told the old story about the misdeed of god (Indra) to my mother?