विदितात्मनः rich in selfknowledge, सर्वाणि all, अस्त्राणि missiles, प्रादुर्भभूवुः appeared before him, महातेजाः excessive energy, प्रहर्षात् joy, शीघ्रहस्ततरः skillful with hands अभूत् became

All missiles appeared before Rama because of his richness in selfknowledge. In his excessive energy and joy the prince became more skillful with his hands.