भीतः fearing, नास्मि me not, मूढः foolish, न अस्मि am not, शत्रुभिः enemy also, उपजप्तः won by them, न अस्मि not me, प्रमत्तः negligent, न not, निःस्नेहः friendliness, न not, सत्क्रिया च good deeds also, न not

"I was not fearing, nor foolish, not won by the enemy, not negligent also, not lacking friendliness and not forgetting good deeds done by you."