राघव Raghava, एनम् any one, आपत्सु in straits, कृच्छ्रेषु in difficulties, कान्तारेषु in the woods, भयेषु in times of fear, कीर्तयन् praise, पुरुषः men, कश्चित् surely, नावसीदति will experience grief

"O Raghava! Anyone praying to him will surely not experience grief in straits, in difficulties, in the woods and in times of fear.