Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 109 Shloka 18
Original Shlokaमायाविहितमेतत्तुशस्त्रवर्षमपातयत् ।।6.109.18।। सहस्रशस्तदाबाणानश्रान्तहृदयोद्यमः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, अश्रान्तहृदयोद्यमः unwearied at heart, एतत् all such, मायाविहितम् created by magic, शस्त्रवर्षम् rain of arrows, सहस्रशः thousand, बाणान् arrows, अपातयत् let loose
English Commentary
Unwearied at heart, Ravana let loose rain of arrows created by magic in thousands.